About Hikari

Greetings! I am Hikari Sugisaki, a sophomore at St. Olaf College. I was born in Japan, but I currently reside in Chicago with my mother, brother, and two cats.  I can speak Japanese and am currently studying Chinese. Due to my background in Japanese and interest in Chinese and art, I plan to major in Asian Studies and Studio Art. My interests and hobbies include drawing, making art, listening to music, and reading books.

This website was made to share my insights and thoughts gained from my experience with the Asian Conversation Program. The Asian Conversation Program is a program at St. Olaf College that gives students perspectives into Asia in a variety of ways, and during the January term students go to China and Japan, spending 3 weeks in the country whose language they are studying and 1 week in the other. I hope to learn from the experience of being in China and become more comfortable with speaking in China. I am excited to learn more about Asia as well as myself from this experience.

---

你好!我叫杉崎光。我是圣奥拉夫大二的学生。我是在日本出生的，可是现在跟妈妈，哥哥，和两只猫住在芝加哥。我会说日语，也会说中文。因为我觉得中文和艺术很有意思，我的专业是亚洲研究和艺术。我喜欢画画，作雕塑，听音乐，拉小提琴，和看书。
我在Asian Conversation做的网站。Asian Conversation课是圣奥拉夫的一个项目。这个项目给学生介绍亚洲的文化，一月的时候去中国和日本。我希望丛中文学很多东西，提高我的中文水平。我很高兴有这个机会更多认识亚洲，认识我自己。

---

A cardboard replica of a Sanxingdui Chinese relic, made and worn by Hikari for Halloween 2014.

今日は、杉崎ひかりと申します。アメリカのミネソタ州にあるセントオラフ大学の二年生です。日本で生まれたものですが、現在家族と一緒にシカゴに住んでいます。今中国語を学んでいます。美術、そして中国と日本の言語と文化に興味があるので美術とアジア研究を専攻しようと思っています。趣味は絵を書いたり、音楽を聴いたり、ヴァイオリンを弾くことなどです。
                このウェブサイトは「アジア会話」の授業で私が何を学んだかを示す為に作られたものです。「アジア会話」とはセントオラフで行われているプログラムのひとつです。このプログラムではアジアについていろいろと歴史やそれの現在への影響、文化、ステレオタイプ、環境などについて学んで一月にアジアの文化や言語を体験するために中国と日本に行きます。私の楽しみ、そして学んだことを少しでもこのウェブサイトを閲覧している方にもわかってもらえたらと思います。